ϲ

#20 1992

® "ZAPISY" 1992 by the Belarusan Institute of Arts and Sciences in the U.S.

Thomas E. BIRD. Editorial.

James DINGLIY. The Poetry of Natalla Arsiennieva and 'Pierabudova' in Belarusian Literature.

Deming BROWN. The Art of Vasil' Bykau.

Zinaida GIMPELEVICH-SCHWARTZMAN. Five Years after Chernobyl.

Joanna SURVILLA. Chernobyl in Contemporary Belarusian Art.

Robert J. TAMUSHANSKI. Belarusian-Yiddish Writings: Intresting Materials for Ethnography and Philology.

Maria Paula SURVILLA. From Affirmation to Aesthetics: Belarus as Subject in Poetic and Musical Texts.

Jan ZAPRUDNIK. Usievalad Ihnatouski - Belarusian Historian and Statesman.

Thomas E. BIRD. Vitality and Timeliness of Nasa Niva.

̲ - MEMOIRS

. " ".

ʲ - NOTES.

. .

Vitaut KIPEL. Notes on Belarusian-American-English Literary Relations.

. .

Ͳϲ - BOOK REVIEWS.

ղ - ARCHIVES.

Ͳ.

.

. ʲ. .

ϲ - Index of ZAPISY.