Àïîøí³ì ÷àñàì íå áûëî äî¢ã³õ àðòûêóëࢠàá Áåëàðóñ³ ¢ àíãåëüñê³õ ãàçýòàõ. Áûë³ òîëüê³ êàðîöåíüê³ÿ ïàâåäàìëåíüí³. Íåêàòîðûÿ çü ³õ ¢æî ñòàë³ñÿ íåàêòóàëüíûì³, àäíàê âàðòà àäçíà÷ûöü, øòî ï³ñàëàñÿ àá Áåëàðóñ³.

Ñóð'¸çíàÿ àíãåëüñêàÿ ãàçýòà "The Times" àä 04.01.2003, ï³øó÷û àá Ñàäàìå Ãóñýéíå, óñïàì³íàå ³ Áåëàðóñü. Ãàâàðûëàñÿ ïðà ìàã÷ûìàå ñõîâ³ø÷à äëÿ Ñàäàìà Ãóñýéíà. Ãàçýòà âûêàçâàå ñóìí³¢ àäíîñíà ¢ö¸êࢠ³ðàêñêàãà äûêòàòàð ¢ Áåëàðóñü äà ìÿñöîâàãà òûðàíà. Õîöü ãàçýòà íå íàçûâàëà ïðîçüâ³ø÷à áåëàðóñêàãà òûðàíà, àëå áÿç öÿæêàñüö³ ìîæíà çäàãàäàööà, õòî ìå¢ñÿ íà ¢âàçå.

Ó "The Times" àä 14.01.2003 óñïàì³íàþööà Ìà¢ðûòàí³ÿ, Ýã³ïåò ³ Ðàñåÿ, ÿê ìàã÷ûìûÿ äçÿðæàâû, äçå ìîæà ñïûí³ööà Ñ. Ãóñýéí. Àäíàê, ï³øà ãàçýòà, ÿìó ëåïø çüìÿí³öü ñâàþ ïàë³öýéñêóþ äçÿðæàâó íà êðà³íó ç ïàäîáíûì ðýæûìàì, ÿê ˳â³ÿ ö³ Áåëàðóñü, ÿê³ÿ ìîãóöü ÿãî àõî¢âàöü.

Ïà êàëå³ àá äðóãîé êàðûñíàé ñïðàâå. Ãàçýòà "The Times" àä 15.02.2003 óñïàì³íàå òýñòàìýíò ñüâ. ïàìÿö³ Òàìàðû Äàì³í³ê, ÿêàÿ ïàìåðëà ¢ Àíãë³³. Òàìàðà áûëà æîíêàþ ßíà, ÿê³ ìå¢ âÿë³êóþ ìà¸ìàñüöü. Ì³æ ³íøûì, ßí íàïà÷àòêó 90-õ ãàäî¢ ì³íóëàãà ñòàãîäçüäçÿ äࢠó àðýíäó àäç³í ñà ñâà³õ äàìî¢ çà íàì³íàëüíóþ ðýíòó äëÿ íîâàçàëîæàíàãà áåëàðóñêàãà êàíñóëÿòó. Òàìàðà Äàì³í³ê ïàê³íóëà ïà ñàáå âÿë³ê³ ìà¸íòàê. Íå çàáûëàñÿ ÿíà àäíàê ³ àá ô³íàíñàâàé äàïàìîçå äëÿ ðîçíûõ áåëàðóñê³õ óñòàíîâà¢. Ó ñâà³ì òýñòàìýíöå àäï³ñàëà ÿíà 10 000 ôóíòࢠñòýðë³íãࢠíà Áåëàðóñêóþ á³áë³ÿòýêó ³ ìóçýé Ôðàíö³øêà Ñêàðûíû ¢ ˸íäàíå, 5 000 ôóíòࢠÁåëàðóñêàìó ì³ñ³éíàìó òðàñòó ¢ Ë¸íäàíå, ïà 2 500 ôóíòࢠíà ×àðíîáûëüñê³ äç³öÿ÷û ïðàåêò ³ íà ×àðíîáûëüñêóþ äç³öÿ÷óþ ë³í³þ æûöüöÿ. Óñÿãî ðàçàì ñüâ. ïàìÿö³ Òàìàðà çàâÿø÷àëà íà áåëàðóñê³ÿ ñïðàâû 20 000 ôóíòࢠñòýðë³íãà¢, ãýòà, ïðûáë³çíà, $30 000. ßå âÿë³ê³ ãóìàííû ¢÷ûíàê ãîäíû íàñüëåäàâàíüíÿ.

Ó äûïëÿìàòû÷íûõ àäíîñ³íàõ ¸ñüöü äîáðû çâû÷àé ïàä÷àñ â³çûòࢠê³ðà¢í³êî¢ äçÿðæàâࢠàáìåíüâàööà ïàäàðóíêàì³-ñóâýí³ðàì³. Ïàâîäëå íÿï³ñàíàãà ïðàâ³ëà ïàäàðóíêàì³ áûâàþöü ðý÷û ö³ âûðàáû, ÿê³ÿ ìàþöü äà÷ûíåíüíå äà êóëüòóðû, ã³ñòîðû³ ö³ ïðàìûñëîâàñüö³ êðà³íû, ÿêàÿ äàå ïàäàðóíàê. Òàê ðîá³ööà ¢âà óñ³ì öûâ³ë³çàâàíûì ñüâåöå. Àëå ÷àìó ÿ ïðà ãýòà ï³øó?

Ñïðàâà ¢ òûì, øòî À. Ëóêàøýíêà çðàá³¢ ³íàêø. Ãàçýòà "The Times" àä 10.03.2003 ï³ñàëà, øòî ¸í ïàäàðàâࢠ³ðàíñêàìó ê³ðà¢í³êó íàáîð ³ à¢òàðó÷êó, âûðàáëåíóþ ¢... Ðàñå³. Çüäç³¢ëÿþöü òàê³ÿ ¢÷ûíê³ À. Ëóêàøýíê³. Íàðìàëüíà òàê íÿ ðîáÿöü. Âåëüì³ ñóìí³¢íà, êàá, íàïðûêëàä Ó. Ïóö³í äàâࢠïàäàðóíàê, ÿê³ áû¢ âûðàáëåíû ¢ Áåëàðóñ³. Íàøòî-æ áåëàðóñàì ðàá³öü ³íàêø?

² çíî¢ ó ãàçýöå "The Times" àä 24.03.2003 áûëî ïàâåäàìëåíüíå àá çàòðûìàíüí³ ì³ë³öûÿé êàëÿ 50 àñîáࢠðàçàì çü äçåöüì³, ÿê³ÿ ñàáðàë³ñÿ ¢ Ìåíñêó, êàá óøàíàâàöü 85-þ ãàäàâ³íó àáâåø÷àíüíÿ íåçàëåæíàñüö³ Áåëàðóñ³.

Àá çàòðûìàíüí³ äýìàíñòðàíòࢠï³ñࢠòàêñàìà "Dziennik Polski" àä 27-03.2003, ÿê³ âûõîäç³öü ó Àíãë³³. Íàçûâàëàñÿ ïðîçüâ³ø÷à ñï. ³íöóêà Âÿ÷îðê³ àä Ïàðòû³ ÁÍÔ.

15.04.2003 òàÿ-æ "The Times" àä ïàâåäàì³ëà, øòî ì³í³ñòðû çàìåæíûõ ñïðàâࢠݢðàçüâÿçó ïàñòàíàâ³ë³ àäêë³êàöü çàáàðîíó íà ¢åçä Ëóêàøýíê³ é ÿãîíûõ óðàäî¢öࢠó êðà³íû Ý¢ðîïû. Áûëà àäíàê ïà¢òîðàíàÿ êðûòûêà Áåëàðóñ³ çà àäñóòíàñüöü òàì ïðàâî¢ ÷àëàâåêà ³ äýìàêðàòû³. Àäêë³êàíüíå çàáàðîíû íà ¢åçä ó Ý¢ðàçüâÿç áûëî çðîáëåíàå ïàñüëÿ òàãî, ÿê Áåëàðóñü ³çíî¢ ïðûíÿë³ ¢ ÀÁÑÝ (Àðãàí³çàöûþ ïà Áÿñüïåöû é Ñóïðàóî¢í³öòâó ¢ Ý¢ðîïå). Ö³êàâà, ÿê äî¢ãà Áåëàðóñü òàì ïðàòðûìàåööà ãýòûì ðàçàì?