²ÍØÀÂÀÍÜͲ

²ÍØÓÅÌ ç 75-ì³ ¢ãîäêàì³ æûöüöÿ
Äð. ²ÒÀ¡ÒÀ ʲÏÅËß,
ñòàðøûíþ Áåëàðóñêàãà ²íñòûòóòó Íàâóê³ é Ìàñòàöòâà,

³ ñïàäàðûíþ ÇÎÐÓ Ê²ÏÅËÜ - øìàòãàäîâûõ ïðàöà¢í³êî¢ íà áåëàðóñêàé í³âå, à¢òàðࢠìíîã³õ áåëàðóñàâåäíûõ ïóáë³êàöûÿ¢ ³ àêòû¢íûõ ïðàäñòà¢í³êî¢ áåëàðóñàâåäû íà øìàòë³ê³õ ì³æíàðîäíûõ êàíôýðýíöûÿõ, ñàìààõâÿðíûõ áåëàðóñê³õ ïàòðû¸òà¢, ø÷îäðûõ ïàäòðûìâàëüí³êࢠáåëàðóñêàé ñïðàâû, óçîðíûõ áàöüêî¢ ³ äçÿäî¢ - ñàìûÿ ø÷ûðûÿ ïàæàäàíüí³ äîáðàãà çäàðî¢ÿ, äàëåéøàãà ïë¸íó ³ ¢ñÿêàå ïàìûñíàñüö³.

Àä ñÿáðî¢ ³ ñóïðàöî¢í³êà¢

²ÍØÓÅÌ ç 85-ì³ ¢ãîäêàì³ æûöüöÿ
Íàéïà÷àñüíåéøàãà ̳òðàïàë³òà ̳êàëàÿ
Ïåðøàÿðàðõà Áåëàðóñêàå À¢òàêåôàëüíàå Ïðàâàñëà¢íàå Öàðêâû íà ×óæûíå

Âûñîêàäàñòîéíû ¡ëàäûêà, óøàíî¢âàþ÷û Âàø êàøòî¢íû ¢êëàä ó áåëàðóñêàå ðýë³ã³éíàå é íàöûÿíàëüíàå æûöüö¸, öýíÿ÷û áàãàòûÿ âûí³ê³ Âàøàå ïåðàêëàäí³öêàå é âûäàâåöêàå äçåéíàñüö³, Âàøó ñàìààõâÿðíàñüöü íà êàðûñüöü íàöûÿíàëüíà-ðýë³ã³éíàãà àäðàäæýíüíÿ, âûêàçâàåì Âàì çà ¢ñ¸ ãýòà íàéø÷ûðýéøóþ ïàäçÿêó, æàäàåì ìîöíàãà çäàðî¢ÿ, âûòðûâàëàñüö³ é äàëåéøàãà ñëóæýíüíÿ Ñüâÿòîé Áåëàðóñ³, ÿêîé Âû àõâÿðàâàë³ áàãàòû ïë¸í ñâà¸é ïðàöû.

Êàíñûñòîðûÿ é âåðí³ê³ ÁÀÏÖ