ÂÛÊÐÛÂÀÞÖÜ ÍÅËÅÃÀËÜÍÛÕ ²Ì²ÃÐÀÍÒÀ¡
Áåñïðýöûäýíòíàÿ êàìïàí³ÿ àäì³í³ñòðàöû³ Social Security, ÿêàÿ íàê³ðàâàíàÿ íà ïðàÿñüíåíüíå ñûòóàöû³ ç ïàäðîáëåíûì³ íóìàðàì³, ñòàâ³öü ïàä ïàãðîçó ïðàöû òûñÿ÷ࢠíåëåãàëüíûõ ³ì³ãðàíòࢠïà ¢ñ³õ Çëó÷àíûõ Øòàòàõ. Áîëüøàñüöü ïðàöàäà¢öà¢, àòðûìà¢øû ïàâåäàìëåíüí³ ç ôýäýðàëüíàå àãýíöû³, øòî ³õíûÿ ðàáîòí³ê³ ïàäàë³ íåïðàâ³ëüíûÿ íóìàðû Social Security, ïðûìóøàþöü ñâà³õ ðàáîòí³êࢠïàöüâåðäç³öü ³õíÿå ïðàâà ïðàöàâàöü ó êðà³íå ëåãàëüíà. Âûêàíàöü òàêîå ïàòðàáàâàíüíå íåëåãàëüíûÿ ³ì³ãðàíòû çâû÷àéíà íÿ ìîãóöü.
Íåïðûåìíàñüö³ íåëåãàëüíûõ ðàáîòí³êࢠàäëþñòðî¢âàþöü àäç³í ç ñàêðýòࢠàìýðûêàíñêàå ýêàíîì³ê³: ïðàöî¢íàÿ ñ³ëà ¢ âÿë³êàé ìåðû çàëåæûöü àä ³ì³ãðàíòà¢, ÿê³ÿ àòðûìàë³ ïðàöó ïðàç ïàäðîáëåíûÿ íóìàðû.
Öÿïåð ìíîã³ÿ ïðàöàäà¢öû, íàïàëîõàíûÿ äçåÿíüíÿì³ ¢ðàäó, ÿê³ÿ ðàíåé íÿ âåäàë³ ö³ íå õàöåë³ âåäàöü òîå, øòî ÿíû íàíÿë³ íåëåãàëüíûõ ³ì³ãðàíòà¢, ïà÷ûíàþöü äçåéí³÷àöü.
Õîöü àäì³í³ñòðàöûÿ Social Security ðàññûëàëà ïàïÿðýäæàíüí³ àá ðàçûõîäæàíüíÿõ ó ³ì¸íàõ ³ íóìàðàõ ³ ðàíåé, àëå öÿïåð òàêàÿ ðàññûëêà àñàáë³âà çà¢âàæíàÿ, áî ìíîã³ÿ êàìïàí³³ àòðûìë³âàþöü ïàïÿðýäæàíüí³ ¢ïåðøûíþ. Ѹëåòà àãåíöûÿ ïëÿíóå ðàçàñëàöü ë³ñòû ïðûêëàäíà 750 000 ïðàöàäà¢öàì (äëÿ ïàðà¢íàíüíÿ, ó 2001-ì ãîäçå áûëî ðàçàñëàíà òîëüê³ 110 000), êàá òûÿ ïðàÿñüí³ë³ ìàã÷ûìûÿ ïàìûëê³.
Õîöü ë³ñòû òûÿ ãó÷àöü ïàãðàæàþ÷à, àëå àäì³í³ñòðàöûÿ Social Security íÿ ìàå ïà¢íàìîöòâà¢, êàá ïàêàðàöü ïðàöàäà¢öà¢, ÿê³ÿ àäìîâ³ë³ñÿ àäêàçâàöü íà çàïûò, ö³ ðàáîòí³êà¢, ÿê³ÿ ïàêàçàë³ ôàëüøûâûÿ íóìàðû. ² õîöü Ñëóæáà ²ì³ãðàöû³ é Íàòóðàë³çàöû³ ìîæà ïàêàðàöü ïðàöàäà¢öà øòðàôàì, êàë³ ÿãî ðàáîòí³ê³ ïðûçíàþööà, øòî ÿíû ïðàöóþöü íåëåãàëüíà, àëå ôýäýðàëüíûÿ ³íñòðóêöû³ íå äàçâàëÿþöü ãýòûì äçüâóì àãåíöûÿì àáìåíüâàööà ³íôàðìàöûÿé.
ʳðà¢í³ê³ Social Security çàÿ¢ëÿþöü, øòî ãýòàÿ êàìïàí³ÿ áûëà çàïëÿíàâàíàÿ ÿø÷ý íàïÿðýäàäí³ òýðàðûñòû÷íûõ àêòࢠ11-ãà âåðàñüíÿ 2001-ãà ãîäó ³ íÿ âûêë³êàíàÿ ïðû÷ûíàì³ áÿñüïåê³.
Ó àòìàñôýðû ïàñüëÿ 11-ãà âåðàñüíÿ øìàò ÿê³ÿ êàìïàí³³, êàá óí³êíóöü àáâ³íàâà÷âàíüíÿ ¢ äàïàìîçå òýðàðûñòàì ³ íå ðûçûêàâàöü ñâà³ì ³ì¸ì, ïà÷ûíàþöü äçåéí³÷àöü ïàðóøàþ÷û çàêîí. ßíû çâàëüíÿþöü ðàáîòí³êࢠíå äàþ÷û ³ì íàâàò ìàã÷ûìàñüö³ ïàòëóìà÷ûöü ðàçûõîäæàíüí³ ¢ äàêóìýíòàõ. Ãýòûÿ ïàðóøýíüí³ ¢æî ïàïàë³ ïàä óâàãó ïðàôñàþçà¢, ÿê³ÿ çàêë³êàþöü çâîëüíåíûõ ðàáîòí³êࢠñóäç³öü ñâà³õ áûëûõ ïðàöàäà¢öà¢.
Êàìïàí³ÿ ïà ¢ïàðàäêàâàíüíþ íóìàðî¢ Social Security íå ïàçáàâ³öü íåëåãàëüíûõ ýì³ãðàíòࢠìàã÷ûìàñüö³ ïðàöàâàöü çóñ³ì. ßíà òîëüê³ ïðûìóñ³öü ³õ ñêàêàöü ç àäíàå ïðàöû äà äðóãóþ. Âûí³êàì áóäçå òîå, øòî ÿíû íÿ çìîãóöü çàðàá³öü ïðàöî¢íû ñòàæ íà àäíûì ìåñöû ö³ àòðûìàöü ïàäâûøýíüíå çàðîáêó, áî âûìóøàíûÿ áóäóöü ÷àñòà ìÿíÿöü ïðàöû.

Ç àìýðûêàíñêàãà äðóêó