Газэта “БЕЛАРУС” бясплатна надрукуе кароткія аб’явы некамэрцыйнага характару, віншаваньні, запрашэньні, спачуваньні ды інш. Наконт разьмяшчэньня рэклямы кантактуйце рэдакцыю.

АДДЗЕЛ БАЗА Ў НЬЮ ЁРКУ запрашае ўсіх на навагоднюю вечарыну, якая адбудзецца 31-га сьнежня 2003-га году а 10-й гадзіне ўвечары ў грамадзкай залі царквы Сьв. К. Тураўскага на 401 Атлянтык авэню ў Брукліне. ВАС ЧАКАЮЦЬ СМАЧНЫЯ СТРАВЫ, ДОБРЫЯ НАПОІ, ВЯСЁЛАЯ МУЗЫКА, ТАНЦЫ, ГУЛЬНІ, АТРАКЦЫЁНЫ, ПРЫЕМНЫЯ ЗНАЕМСТВЫ. Кошт квітка $60. Сябрам БАЗА - $50. Дзецям да 12 гадоў уваход бясплатны, а падлеткам і студэнтам за палову кошту. Месцы замаўляйце ў сп. Валеры Дворніка: Valery Dvornik 172 Mill Spring Rd., Manhasset, NY 11030 tel: (516) 627-6491 Чэкі, калі ласка, выпісвайце на Belarusan American Association.

БЕЛАРУСКІ ІНСТЫТУТ НАВУКІ Й МАСТАЦТВА Набывайце новыя кнігі БІНіМ: Антон АДАМОВІЧ. Выбраныя творы. - $35.00 Зора і Вітаўт КІПЕЛЬ. Беларускі й беларусаведны друк на эміграцыі. - $35.00 УВАГА! Праца над ангельска-беларускім слоўнікам скончаная! Прымаюцца ахвяраваньні. Замовы й ахвяраваньні дасылайце на адрас: Belarusan Institute of Arts and Sciiences 1797 Buttonwood Ave., Toms River, NJ 08755

ЗАПРАШАЕМ НА СУСТРЭЧУ! 30-га лістапада, у грамадзкай залі Сабору Сьв. Кірылы Тураўскага адбудзецца сустрэча з дырэктарам Нац. Гуманітарнага Ліцэю ў Менску, беларускім грамадзкім і культурніцкім дзеячом, рэжысэрам сп. Уладзімерам КОЛАСАМ. Сустрэча пройдзе пасьля літургіі, якая пачнецца а 10:00 раніцы. Адрас Сабору ў Брукліне: 401 Атлянтык авэню, пры вуліцы Бонд Стрыт. Даезд падземкаю А, С да "Гойт-Шэмэргорн" або F да "Бэрген Стрыт"