Äçå êí³ã³ ìóäðàñüö³ - ïðàâàäûðû ïàìêíåíüíÿ¢?
Äçå ñÿì³ñüâå÷í³ê³, äçå âå÷íû êîí ³ ñêîí?
Äçå äóõ, íàäûõàíû ïðàç áåçë³÷ ïàêàëåíüíÿ¢, -
ç ïàâåòðàì âûðâà¢ñÿ ¸í, ÿê àäýêâë¸í.
Ðóêîé ¢çäðûãë³âàé ÿ êëࢠíàáîæíà ôàðáû,
çÿë¸íàé ñüìåëà îðí-êîéäýø ìàëàäç³¢,
ñõ³ëÿ¢ñÿ, ñà ñüëÿçüì³ ãëÿäçå¢ íà ñêàðáû -
àïîøí³ ñüâåäêà ³ àïîøí³ ¢çäûõ ³ çüäç³¢.
Ìàðê Øàãàë | ïåðàêëàä Ðûãîðà Áàðàäóë³íà |